Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

storm-lashed [ˈstɔːmlaʃt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης storm-lashed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

storm-lashed

castigado por la tormenta

storm-lashed

azotado por la tormenta

I.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lash:

lash (whip)

látigo αρσ

lash (thong)

tralla θηλ

1.2. lash (stroke):

lash (of whip)

latigazo αρσ

lash (of whip)

azote αρσ

lash (of tail)

coletazo αρσ

they felt the lash of his tongue

sintieron la mordacidad de su lengua

2. lash:

eyelash

pestaña θηλ

II.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

they lashed him to a post

lo amarraron or lo ataron a un poste

to lash sth down

amarrar or atar algo

to lash sth down ΝΑΥΣ

amarrar or trincar algo

III.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (with whip):

to lash at sth/sb

azotar algo/a alguien

2. lash (thrash):

to lash against sth

azotar algo

lash out ΡΉΜΑ [αμερικ læʃ -, βρετ laʃ -] (v + adv (+ prep + o))

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash out (physically, verbally):

lash out

atacar

to lash out at/against sb (physically)

emprenderla a golpes (or patadas etc.) con alguien

to lash out at/against sb (physically)

arremeter contra alguien

to lash out at/against sb (verbally)

arremeter contra alguien

2. lash out (spend freely) βρετ οικ:

I had lashed out on a new dress

había gastado un montón en comprarme un vestido nuevo οικ

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fuetazo

azote (látigo)

azote (latigazo)

mecatazo

zurriagazo

foetazo

trallazo

azotar

las olas azotaban las rocas

the waves lashed (against) the rocks

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

lash¹ <-shes> [læʃ] ΟΥΣ (eyelash)

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash

pestaña θηλ

I.lash² [læʃ] -shes ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash:

lash (whip)

látigo αρσ

lash (flexible part of a whip)

tralla θηλ

2. lash:

lash (stroke of whip)

latigazo αρσ

lash (of tail)

coletazo αρσ

ιδιωτισμοί:

to feel the lash of sb's tongue

ser fustigado

II.lash² [læʃ] -shes ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lash (whip):

lash

azotar

lash rain

golpear

2. lash (criticize):

lash

fustigar

lash about ΡΉΜΑ αμετάβ, lash around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash about

golpear a diestro y siniestro

lash down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lash down

atar firmemente

whip-lash <-es> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whip-lash κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip-lash (whip part):

whip-lash

tralla θηλ

2. whip-lash (blow from whip):

whip-lash

latigazo αρσ

3. whip-lash χωρίς πλ (injury):

whip-lash

traumatismo αρσ cervical

lash out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lash out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. lash out βρετ οικ (spend):

to lash out on sth

gastarse mucho dinero en algo

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tralla

azote (golpe)

zurriagazo

verdugo

to feel the lash of sb's tongue

ser fustigado

to lash out at sb

atacar a alguien

to lash out at sb verbally

arremeter contra alguien

to lash out on sth

gastarse mucho dinero en algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

By 1850, a system of moving barges and log rafts lashed alongside and ahead of the towboat was developed which allowed greater control than towing on a hawser. en.wikipedia.org

As soon as it was close enough for his liking, he lashed the jump leads down on my feeble flesh, already blue from the freezing air. www.the42.ie

He was lashed to a pillar in such a way that he could run about it. en.wikipedia.org

She often lashed out at her husband (who called her a silly old moo). en.wikipedia.org

Pundits lashed them for their lackadaisical approach and described it as having been won in perhaps the most unconvincing fashion of the lot. en.wikipedia.org

He represented his village in an extended conflict with its unjust lord and was arrested and lashed several times. en.wikipedia.org

The small houses made of bamboo and nipa lashed to hard wood logs, freely rise or fall with the level of the marsh itself. en.wikipedia.org

Access to the monasteries was originally (and deliberately) difficult, requiring either long ladders lashed together or large nets used to haul up both goods and people. en.wikipedia.org

Whatever you chuck into a breakfast fry-up, all lashed into a bit of bread with the sauce of your choice. www.joe.ie

Each steersman in turn was lashed to the wheel for an hour only. www.cbncompass.ca

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "lashed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

lashed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

storm-lashed [ˈstɔːmlaʃt] ΕΠΊΘ

I.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΟΥΣ

1.1. lash:

1.2. lash (stroke):

2. lash:

II.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. lash (whip):

1.2. lash (beat against):

1.3. lash (thrash):

2. lash (bind):

III.lash [αμερικ læʃ, βρετ laʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lash (with whip):

2. lash (thrash):

lash out ΡΉΜΑ [αμερικ læʃ -, βρετ laʃ -] (v + adv (+ prep + o))

1. lash out (physically, verbally):

2. lash out (spend freely) βρετ οικ:

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

lashed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

lash1 <-shes> [læʃ] ΟΥΣ (eyelash)

I.lash2 [læʃ] -shes ΟΥΣ

1. lash:

2. lash:

ιδιωτισμοί:

II.lash2 [læʃ] -shes ΡΉΜΑ μεταβ

1. lash (whip):

2. lash (criticize):

lash about ΡΉΜΑ αμετάβ, lash around ΡΉΜΑ αμετάβ

lash down ΡΉΜΑ μεταβ

whip-lash <-es> ΟΥΣ

1. whip-lash (whip part):

2. whip-lash (blow from whip):

3. whip-lash χωρίς πλ (injury):

lash out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lash out (attack):

2. lash out βρετ οικ (spend):

Μεταφράσεις για lashed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

lashed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lashed" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

lash¹ <-shes> [læʃ] ΟΥΣ (eyelash)

I.lash² [læʃ] -shes ΟΥΣ

II.lash² [læʃ] -shes ΡΉΜΑ μεταβ