Prevodi za bad u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

- Sinonimi za bad:

bad

bad dream

bad smell

bad cold, storm

bad debt

things are going from bad to worse

stanje je sve gore

things are going from bad to worse

stvari stoje sve lošije

too bad

to it je što ti je

bad blood

to fall in with a bad crowd

upasti u loše društvo

bad language

nepristojno izražavanje

bad language

bad luck

bad at maths

loš u matematici

to have a bad temper

imati lošu narav

nowhere near as bad as ...

ni približno loše kao

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV inf

- Sinonimi za bad:

bad

III.bad <worse, worst> [bæd] N no pl

- Sinonimi za bad:

to take the bad with the good

prihvatiti i loše uz dobro

bad-'tem·pered ADJ

- Sinonimi za bad-'tempered:

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB trans form

- Sinonimi za bid:

2. bid old (command):

to bid sb [to] do sth

zapovedati nekome da uradi nešto

I.bid² [bɪd] N

- Sinonimi za bid:

1. bid:

bid (offer)

bid (at an auction)

2. bid (attempt):

bid

to make a bid for power

boriti se za moć

3. bid CARDS:

bid

II.bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB intr

- Sinonimi za bid:

1. bid (offer money):

bid

2. bid (tender):

bid

to bid for a contract

nadmetati se za ugovor

3. bid CARDS:

bid

III.bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB trans

- Sinonimi za bid:

bid

'take·over bid N

- Sinonimi za 'takeover bid:

takeover bid

ponuda f za preuzimanje

open·ing 'bid N

- Sinonimi za opening 'bid:

opening bid

početna ponuda f

Pojedinačni prevodilački parovi

pl glad (or good)/bad tidings

dobre/loše vesti

good riddance [to bad rubbish]

hvala Bogu da sam se rešio

to bid sb good riddance

otarasiti se nekoga

bad/good eyesight

to be a bad/good timekeeper person

osoba koja stiže na vreme/kasni na posao

to put sb in a good/bad mood

oraspoložiti/oneraspoložiti nekoga

to meet with a bad/good response

naići na loš/dobar odziv

to fall in with a bad crowd

upasti u loše društvo

to take the bad with the good

prihvatiti i loše uz dobro

to be on bad/good terms with sb

biti u dobrim/lošim odnosima sa nekim

to be a bad/good timekeeper person

osoba koja stiže na vreme/kasni na posao

to give up sth as a bad job

dići ruke od nečega

to have a high/bad opinion of sb/sth

imati visoko/loše mišljenje o nekome/nečemu

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

to be in sb's good/bad books

stajati dobro/loše kod nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future. en.wikipedia.org

In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith. en.wikipedia.org

His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume. en.wikipedia.org

The doctor said the fall had not been that bad and the child would have survived had he not been a haemophiliac. en.wikipedia.org

All waxworks are a bit unnerving, but mostly they're hilariously bad. www.mirror.co.uk

It only takes one off day -- or even a few bad overs -- for a favourite to be bundled out. www.theroar.com.au

Eliciting sympathy by telling exaggerated stories about bad deeds of other people (e.g. during gossip). en.wikipedia.org

However, in 1983 the initial bad economic results forced the government to renounce dirigisme and start the era of "rigueur" (rigour). en.wikipedia.org

A woman was divorced and sent back to her family not only for bad health or barrenness but disobedience, jealousy, and even talkativeness. en.wikipedia.org

They give the fox some anesthetic and proceed to treat the bad tooth. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bad" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski