Γαλλικά » Γερμανικά

I . bête [bɛt] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II . bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

1. bête:

Tier ουδ
les bêtes (bétail)
Vieh ουδ

2. bête:

Viech ουδ pej
Ungeziefer ουδ
Schädling αρσ

3. bête (être humain):

Bestie θηλ

4. bête (animalité):

III . bête [bɛt]

bête οικ:

Marienkäfer αρσ
Glückskäfer αρσ
Horntier ουδ
bête à cornes πλ
Hornvieh ουδ
Lasttier ουδ
Zugtier ουδ

pense-bête <pense-bêtes> [pɑ͂sbɛt] ΟΥΣ αρσ

bête noire θηλ

1. bête noire (adversaire redouté):

Angstgegner αρσ

2. bête noire (personne détestée):

hyperbêteNO <hyper-bêtes> [ipɛʀbɛt], hyper-bêteOT ΕΠΊΘ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με bêtes

les bêtes (bétail)
Vieh ουδ
bêtes à cornes
les bêtes comme les gens
ami(e) des bêtes/de la nature
Tier-/Naturfreund(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ils étaient en principe tirés par une paire de bêtes dociles et habituées aux ordres verbaux.
fr.wikipedia.org
Les bêtes et les conducteurs étant peints en blanc de céruse, les chars peints de couleurs chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent aux huttes des mi-hommes mi-bêtes, et se font agresser par les créatures.
fr.wikipedia.org
Il demande à ses élèves de dessiner des squelettes d'animaux ou les emmène faire du modelage devant les bêtes vivantes.
fr.wikipedia.org
Les bêtes, opposant généralement la force d'inertie, le juge ecclésiastique fulminait contre elles les monitoires qui devaient précéder l'excommunication.
fr.wikipedia.org
Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.
fr.wikipedia.org
Les bêtes qui crachent, qui collent, qui croquent à la mer.
fr.wikipedia.org
Dans la zone sahélienne, au cours des années 1980, le nombre des bêtes recensées a diminué de moitié en 10 ans.
fr.wikipedia.org
Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina