Γαλλικά » Γερμανικά

bouleverser [bulvɛʀse] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. bouleverser (apporter des changements brutaux):

bouleverser (carrière, vie)
völlig verändern
bouleverser (emploi du temps, programme)
umstoßen
la société est bouleversée
die Gesellschaft befindet sich im Umbruch

3. bouleverser (mettre sens dessus dessous):

bouleverser (maison, pièce)
völlig durcheinanderbringen
bouleverser (maison, pièce)
auf den Kopf stellen οικ

Παραδειγματικές φράσεις με bouleversée

la société est bouleversée
die Gesellschaft befindet sich im Umbruch
être bouleversé(e) au-dedans
innerlich aufgewühlt sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
En 1906, les travaux de préparation ont rencontré dans la région du midi des terrains renversés, puis très bouleversés.
fr.wikipedia.org
Autrefois ouvert et fruit de siècles et de siècles d'activités agro-pastorales, il est bouleversé et devient extrêmement boisé.
fr.wikipedia.org
Le gouverneur s’attache alors à rétablir au plus vite une vie normale dans ces régions bouleversées depuis trop longtemps par cette période de troubles.
fr.wikipedia.org
Le monde de la composition instrumentale contemporaine est le premier bouleversé par l’expérience de la musique concrète.
fr.wikipedia.org
Mais lors de la démolition de la gare en 1956, son aspect fut bouleversé.
fr.wikipedia.org
L'apparition de la tomate va bouleverser les habitudes alimentaires provençales.
fr.wikipedia.org
Sa vie est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle est la souveraine d'un royaume magique.
fr.wikipedia.org
Le numérique ayant bouleversé l’accès aux savoirs, il invite à reconsidérer la médiation documentaire, notamment à l’école.
fr.wikipedia.org
Mais l’industrialisation bouleversa cet équilibre et bientôt ce fut qui domina l'économie locale.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα