Γαλλικά » Γερμανικά

scellés [sele] ΟΥΣ αρσ πλ

sceller [sele] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. sceller (confirmer solennellement):

sceller
besiegeln
sceller (engagement)
bekräftigen

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller
siegeln
être scellé(e) acte, porte:
versiegelt sein

4. sceller (fermer hermétiquement):

sceller
versiegeln
être scellé(e) μτφ destin:
besiegelt sein

5. sceller (apposer les scellés):

sceller
mit Siegeln versehen

Παραδειγματικές φράσεις με scellés

sous scellés
unter Verschluss
apposer [ou mettre] les scellés
die Siegel anbringen
lever les scellés
das Siegel aufbrechen
placé sous scellés
in Verwahrung genommen und amtlich versiegelt
bris de scellés ΝΟΜ
Siegelbruch
apposition des scellés
gerichtliche [o. amtliche] Versiegelung
apposer les scellés sur qc
etw amtlich versiegeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Mais la procédure judiciaire aurait voulu qu'elles soient mises sous scellés immédiatement et confiées au juge d'instruction.
fr.wikipedia.org
La société fabrique également des scellés (plomb, aluminium et plastique) et d'autres pièces moulées.
fr.wikipedia.org
Certains fabricants préviennent le rancissement en conservant les germes de blé dans des récipients en verre scellés sous vide.
fr.wikipedia.org
Les scellés à usage unique sont généralement faits de plastique ou de métal.
fr.wikipedia.org
Les scellés à longueur fixe sont souvent choisis comme scellés de sécurité à usage unique pour les applications de transport.
fr.wikipedia.org
On y trouve douze chambres latérales organisées six par six dont certaines sont fermées, encore avec leur scellés.
fr.wikipedia.org
Sept commissions spéciales ont été créées, 35 000 indices et scellés ont été examinés, 11 000 personnes interrogées.
fr.wikipedia.org
Le programme est dissoute en 1973, ses archives mises sous scellés.
fr.wikipedia.org
Ils ont ensuite été scellés dans la pile sud-ouest de la croisée du transept, du côté du collatéral sud.
fr.wikipedia.org
Au sommet se dresse une sphère en verre composée d'éléments triangulaires fixés sur des profilés en acier et scellés.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "scellés" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα