francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fâcher“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . fâcher [fɑʃe] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
fâcher
gniewać

II . fâcher [fɑʃe] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

1. fâcher (se mettre en colère):

se fâcher
gniewać się
se fâcher contre qn
obrazić się na kogoś

2. fâcher (se brouiller):

se fâcher avec qn
pokłócić się z kimś

Przykładowe zdania ze słowem fâcher

se fâcher
gniewać się
se fâcher contre qn
obrazić się na kogoś
se fâcher avec qn
pokłócić się z kimś
se fâcher pour un oui [ou] pour un non
obrażać się o byle co

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle sera d'abord fâchée quelques minutes sur son fils pour sa futur paternité mais très vite le soutiendra.
fr.wikipedia.org
Je me fâchai, elle me quitta : cela était dans l'ordre.
fr.wikipedia.org
Très fâchée, elle les envoie chercher des baies sauvages.
fr.wikipedia.org
L'échelle de la patience évalue la tendance de rester serein plutôt que de se fâcher.
fr.wikipedia.org
Elle lui lance souvent des piques et adore lui poser les questions qui fâchent.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes se fâchent, aucun ne voulant lâcher.
fr.wikipedia.org
Clemensia est un peu fâchée mais ne le reste pas longtemps.
fr.wikipedia.org
Et pourtant, sans vouloir fâcher la mémoire du patriarche, le palmarès du club n’était pas si fameux.
fr.wikipedia.org
Mérimée le suppliait de ne pas se fâcher avec sa sœur et son frère pour des questions d'argent.
fr.wikipedia.org
Henri se fâcha, en disant qu'ils allaient prendre leurs estomacs comme leurs bouteilles et devenir trop ivres.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "fâcher" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne