Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ebenbürtig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

ebenbürtig [ˈe:bn̩bʏrtɪç] ADJ (jemandem)

ebenbürtig
ند (ل) [nidd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Material sei mit allem ebenbürtig, was Overkill jemals veröffentlicht habe.
de.wikipedia.org
Dämmstoffe aus Naturmaterialien sind im Bereich technischer und bauphysikalischer Anforderungen fossilen und mineralischen Produkten ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Den nördlich seines Reiches lebenden Xiongnu machte er klar, dass er sie als Vasallen betrachtete, keineswegs als ebenbürtige Partner.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird er durch die dunklen Templer unterstützt, Kriegerpriester ohne ebenbürtige Gegner.
de.wikipedia.org
Vornehmlich orientierte er sich an italienischen Mustern und machte die Gußmedaille neben der beliebten Prägemedaille ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Die genannten Eigenschaften machen ein Spektiv auch als „Reiseteleskop“ für Amateurastronomen interessant, denn die Abbildungsleistungen sind einem „echten“ Teleskop ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu keiner Konfrontation, da alle deutschen Großkampfschiffe Anweisung hatten, Gefechte mit ebenbürtigen Gegnern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.
de.wikipedia.org
Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Beide sind zudem königlichen Geblüts und einander ebenbürtig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ebenbürtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ebenbürtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste