Brille в PONS речника

Преводи за Brille в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Brille в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
очилат (-а)
mit einer Brille versehen
очилат (-а)
eine Brille tragend
очила
Brille f
нося очила три диоптъра
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
слънчеви очила
dunkle Brille
гледам през розови очила
die Welt durch eine rosarote Brille betrachten
очила с диоптър
Brille f mit dioptrischem Ausgleich
виждам нщ в черна светлина
etw akk durch eine schwarze Brille sehen
махам си очилата
die Brille abnehmen
не виждам без очила
ohne Brille nicht sehen können

Brille Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alles durch eine rosa/schwarze Brille sehen
гледам всичко през розови/черни очила
ich habe das ganze Haus nach der Brille abgesucht
прерових цялата къща за очилата
ich vermisse meine Brille
липсват ми очилата
die Welt durch eine rosarote Brille sehen
гледам света през розови очила
etw akk durch eine schwarze Brille sehen
виждам нщ в черна светлина
eine Brille mit 3 Dioptrien [o. eine 3 Dioptrien starke Brille] tragen
нося очила три диоптъра
die Welt durch eine rosarote Brille betrachten
гледам през розови очила
die Dinge durch eine rosa Brille sehen
гледам през розови очила
Brille f mit dioptrischem Ausgleich
очила с диоптър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.
de.wikipedia.org
Ausgerüstet mit Blindenstock und schwarzer Brille muss er nicht auf die Welt reagieren, wie sie ist, muss er nicht wahrnehmen, was er sieht.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen werden wie andere Brillen durch einen Augenoptiker angefertigt und ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.
de.wikipedia.org
Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erkennung der fluoreszierenden Proteinspuren wird eine Brille mit einem Breitbandfilter verwendet, die die störende Untergrundfluoreszenz und Streustrahlung ausblendet.
de.wikipedia.org
Kinder sind selten abgeneigt, eine Brille zu tragen, wenn sie ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Brille" на други езици

Дефиниция на "Brille" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени