Gebrauch в PONS речника

Преводи за Gebrauch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Gebrauch sing (Anwendung):

Gebrauch
употреба f
Gebrauch ЮР
ползване ср
außer Gebrauch
вън от употреба
aus dem Gebrauch kommen
излизам от употреба
in Gebrauch
употребява се
sparsam im Gebrauch
икономичен при експлоатация
vor Gebrauch schütteln
преди употреба разклатете
von etw Gebrauch machen
нщ ми влиза в употреба, възползвам се от нщ
vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch ЮР
ползване в съответствие с договора/в противоречие с договора
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
vor Gebrauch schütteln
да се разклати преди употреба

Преводи за Gebrauch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
икономичен при експлоатация
sparsam im Gebrauch
фигуративна употреба
figurativer (Sprach)Gebrauch
метафорична употреба на думите
metaphorischer Gebrauch der Wörter
влизам в бита
in Gebrauch kommen
ползване (използване)
Gebrauch м
за лично/служебно ползване
zum persönlichen/dienstlichen Gebrauch
ползване в съответствие/противоречие с договор
vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch
употреба
Gebrauch м
влизам в употреба
in Gebrauch nehmen
изкарвам [o. изваждам] , нщ от употреба
etw akk aus dem Gebrauch ziehen
излизам от употреба
aus dem [o. außer] Gebrauch kommen
ежедневна употреба
alltäglicher Gebrauch

Gebrauch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von seinem Stimmrecht Gebrauch machen
възползвам се от правото си на глас
aus dem Gebrauch kommen
излизам от употреба
von etw Gebrauch machen
нщ ми влиза в употреба, възползвам се от нщ
vertragsmäßiger/vertragswidriger Gebrauch ЮР
ползване в съответствие с договора/в противоречие с договора
vor Gebrauch schütteln
да се разклати преди употреба
etw akk aus dem Gebrauch ziehen
изкарвам [o. изваждам] , нщ от употреба
aus dem [o. außer] Gebrauch kommen
излизам от употреба
Arzneimittel nt zum äußerlichen Gebrauch
външно лекарство
Arzneimittel nt zum inneren Gebrauch
вътрешно лекарство
etw akk aus dem Gebrauch bringen
изхвърлям нщ от употреба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.
de.wikipedia.org
Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Zuerst beschreibt er Topographie, Sitten und Gebräuche und danach eine Darstellung der Geschichte des Landes.
de.wikipedia.org
Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Bei einigen Stücken kann man noch deutlich den Gebrauch von verschiedenen Rädchen und Bohrerarten erkennen.
de.wikipedia.org
Erst im 12. Jahrhundert nahm der Gebrauch dieser Schriftform als Münz- und Monumentalschrift wieder ab.
de.wikipedia.org
In Abwandlung ist das Wappen noch heute im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung hat von der ihr übertragenen Regelungsbefugnis umfassend Gebrauch gemacht, d. h. sie hat alle fakultativen Regelungen in die Berufskrankheiten-Verordnung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gebrauch" на други езици

Дефиниция на "Gebrauch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени