Umgebung в PONS речника

Преводи за Umgebung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Einfügen in die nähere Umgebung ЮР
вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)
in eine Umgebung hineinpassen
подхождам на околността

Преводи за Umgebung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нееднородна среда
heterogene Umgebung
околност
Umgebung f
обкръжение
Umgebung f
околна среда (околност)
Umgebung f
обстановка
Umgebung f
в домашна обстановка
in häuslicher Umgebung
наоколо
in der Umgebung
адаптация на растенията и животните към околната среда
Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung

Umgebung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einfügen in die nähere Umgebung ЮР
вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)
er kann sich nur schwer in die neue Umgebung einfügen
той трудно се адаптира към новата среда
Köln und Umgebung
Кьолн и околността
gibt es hier in der Umgebung ein Hotel?
има ли наблизо хотел?
in eine Umgebung hineinpassen
подхождам на околността
Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung
адаптация на растенията и животните към околната среда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.
de.wikipedia.org
Das Wappen soll auf die waldreiche Umgebung des Ortes hinweisen.
de.wikipedia.org
In der unmittelbaren Umgebung des Fundortes entdeckte man mehrere Tierskulpturen, die möglicherweise zum Schutz des Heiligtums aufgestellt worden waren.
de.wikipedia.org
Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.
de.wikipedia.org
An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.
de.wikipedia.org
In der Umgebung der Stadt wurde prähistorische Kleinfunde gemacht.
de.wikipedia.org
Der Saal lag einen Meter tiefer als die äußere Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich der Schule ist im Vergleich zu Gymnasien der direkten Umgebung relativ weit.
de.wikipedia.org
Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Umgebung" на други езици

Дефиниция на "Umgebung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени