geheuer в PONS речника

geheuer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht geheuer sein (verdächtig)
съмнителен съм
nicht geheuer sein (beängstigend)
зловещ съм
nicht geheuer sein (unbehaglich)
неприятен [o. страшен] съм
das ist mir nicht geheuer
това ми се вижда съмнително

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Den beiden anderen Wilderern ist das Ganze nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.
de.wikipedia.org
Sumpfgebiete waren den Römern nicht geheuer und so verließen sie die Gegend.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachgebrauch bedeutet es „einwandfrei“, „unbedenklich“, nicht koscher, oft auch nicht ganz koscher, entsprechend „bedenklich“, „nicht geheuer“.
de.wikipedia.org
Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.
de.wikipedia.org
Alle zwei Jahre fanden Theateraufführungen statt, auch wenn es dem Lehrerkonvent nicht ganz geheuer war, wenn sich Burschen und Mädchen ohne Aufsicht zusammenfanden.
de.wikipedia.org
Dem ist das Angebot zunächst nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Ein Bauersmann kam auch zu ihm und erzählte, dass es seit einiger Zeit in seinem Hause nicht mehr geheuer sei.
de.wikipedia.org
Die Gegend galt lange Zeit als nicht geheuer, Spukgeschichten machten in der Landbevölkerung immer wieder die Runde.
de.wikipedia.org
Das Nebelloch war eines dieser Verbindungsportale der Unter- mit der Oberwelt und als solches nicht geheuer.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geheuer" на други езици

Дефиниция на "geheuer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени