nie в PONS речника

Преводи за nie в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за nie в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
никога
nie
никога няма да забравя това
das werde ich nie vergessen
никога през живота си
nie im Leben
никога след това
nie wieder (danach)
като никога
wie nie
по-добре късно, отколкото никога посл
lieber spät als nie [o. nimmer]
сега или никога!
jetzt oder nie!
незапомнен (-а)
nie da gewesen
незапомнена суша
nie da gewesene Dürre
незапомнен успех
nie da gewesener Erfolg
небивал (-а)
nie da gewesen
небивал (-а)
nie gekannt
небивал студ
nie da gewesene Kälte
сутрин никога не закусвам
morgens frühstücke ich nie
на куково лято разг (никога)
nie und nimmer
той никога не изтрезнява
er ist nie nüchtern
невиждан (-а)
nie da gewesen
невиждан успех
nie da gewesener Erfolg

nie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nie um eine Antwort verlegen sein
винаги имам готов отговор
das werde ich dir nie vergessen (dankbar)
никога няма да забравя това, което направи
das werde ich dir nie vergessen (rachsüchtig)
никога няма да ти го простя
so etw ist mir noch nie untergekommen!
такова нещо никога не ми се е случвало!
das habe ich begreiflicherweise nie vergessen können
по понятни причини никога не можах да забравя това
aus dir wird nie etwas (werden)
от теб нищо няма да излезе
lass dich hier nie (wieder) sehen!
кракът ти да не стъпва тук!
das schaffst du nie und nimmer
когато си видиш ушите без огледало разг
nie auf den Gedanken kommen zu +inf
и през ум не ми минава да …
man weiß nie, was kommen wird
човек никога не знае какво ще се случи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Ein Friedhof hat sich nie innerhalb der Stadtmauern befunden.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.
de.wikipedia.org
Rummel formuliert die Annahme, dass Demozid von Demokratien so gut wie nie, in autoritären Staaten eher und in totalitären Staaten am ehesten begannen werden.
de.wikipedia.org
Daher kann die Befriedigung oder Beglückung nie mehr seyn, als die Befreiung von einem Schmerz, von einer Noth.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 drehte er mit Ich sang nie für meinen Vater seinen ersten Spielfilm.
de.wikipedia.org
Ob er vergiftet wurde oder eines natürlichen Todes starb, konnte nie geklärt werden.
de.wikipedia.org
Dies sollte auch später nie der Fall sein.
de.wikipedia.org
Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nie" на други езици

Дефиниция на "nie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени