weit в PONS речника

Преводи за weit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Phrases:

bei weitem
далеч
bei weitem
много
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
bei weitem nicht vollständig
далеч не толкова пълен
es weit bringen
стигам далеч
es weit bringen
преуспявам
etw zu weit treiben
прекалявам с нщ
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
so weit, so gut
дотук добре
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
bist du so weit? разг
готов ли си?
wie weit bist du?
докъде стигна?
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
das geht zu weit!
това е прекалено!
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
weit ausholen прен
подхващам [o. започвам] отдалече (при разказ)

Преводи за weit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
надлъж
weit
надлъж и нашир
weit und breit
надалече
weit hinaus
надалече
weit weg
дълго-
weit-
необятен (-на)
unendlich weit
докъде
wie weit
докъде
wie weit
докъде ще доведат тези скандали?
wie weit führen diese Skandale?
широко разпространен
weit verbreitet
широко
weit(läufig)

weit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл
крушата не пада по-далече от дървото посл
wie weit ist es bis Berlin?
какво е разстоянието до Берлин?
weit davon entfernt sein etw zu tun
далеч съм от мисълта да направя нщ
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено
es dahin [o. so weit] , bringen, dass …
стигам [o. довеждам нещата] дотам, че …
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл
крушата не пада по-далеч от дървото посл
das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)
селото е далеч от гарата
von der Wahrheit weit entfernt sein
далеч съм от истината
etw nom geht zu weit über die Hutschnur
като връх на всичко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Pater erhielt die Stelle als erster Kaplan, ein Laienbruder erhielt die Küsterstelle.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Gruft befinden sich noch drei weitere, die mit Erde verfüllt wurden.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Das obenauf sitzende, flache Satteldach kragt weit über.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "weit" на други езици

Дефиниция на "weit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени