Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Tumult“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Tumult <-[e]s, -e> [tuˈmʊlt] ΟΥΣ αρσ

1. Tumult χωρίς πλ (Lärm):

Tumult
tumulte αρσ

2. Tumult meist Pl (Aufruhr):

Tumult
émeute θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1931 soll sie durch einen Beitrag in der Bürgerschaft einen Tumult ausgelöst haben.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Tumulten und Steuerverweigerungen brach offener Widerstand aus, als das Militär versuchte die Steuern zu pfänden.
de.wikipedia.org
Die Bühnenarbeiter beendeten den Tumult durch Einsatz der Feuerwehrschläuche.
de.wikipedia.org
So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.
de.wikipedia.org
Mit Demonstrationen, Massenversammlungen und Tumulten konnten sie aktiven Einfluss auf die Politik der Herrscher ausüben.
de.wikipedia.org
Da auf dem Schwarzmarkt mehr Karten verkauft worden waren, als es Plätze gab, musste die Aufführung nach Tumulten abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Proklamation der Republik war von Tumulten begleitet, bei denen aus den vor dem Parlament gehissten rot-weiß-roten Fahnen der weiße Streifen herausgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Die Urteilsverkündung fand unter starkem Militärschutz statt, dennoch kam es zu einigen Tumulten.
de.wikipedia.org
Der Mord löst bei den Singhalesen einen ungeheuren Tumult aus.
de.wikipedia.org
Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Tumult" σε άλλες γλώσσες

"Tumult" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα