Γερμανικά » Γαλλικά

Zeuge (Zeugin) <-n, -n> [ˈtsɔɪgə] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

die Zeugen Jehovas
les Témoins de Jéhovah

Zeugin

Zeugin → Zeuge

Βλέπε και: Zeuge

Zeuge (Zeugin) <-n, -n> [ˈtsɔɪgə] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

die Zeugen Jehovas
les Témoins de Jéhovah

zeugen1 [ˈtsɔɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Προβολή πίνακα ρημάτων

zeugen2 ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. zeugen ΝΟΜ:

[für/gegen jdn] zeugen
témoigner [en faveur de/contre qn]

Παραδειγματικές φράσεις με Zeuge

der angebliche Zeuge
le prétendu [ou soi-disant] témoin
als Zeuge auftreten
comparaitre (comparaître) comme témoin
Zeuge eines Unfalls werden/sein
être témoin d'un accident

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Von einem Beweismittelverbot spricht man, wenn eines der vier zulässigen Beweismittel, Urkunde, Zeuge, Sachverständigengutachten, Augenschein, nicht verwendet werden darf.
de.wikipedia.org
Das Portal, die Fenster sowie ein in Fachwerk ausgeführter Chorgiebel und ein sechseckiger Dachreiter sind Zeugen des damals erfolgten Umbaues.
de.wikipedia.org
Durch mündliche Anweisung (z. B. Megaphon oder Sprechanlage) kommen die Zeugen selbst dorthin oder werden von den Polizeikräften dorthin begleitet.
de.wikipedia.org
Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.
de.wikipedia.org
Bei dem Prozess wurden 132 Zeugen und 12 Gutachter gehört.
de.wikipedia.org
Ohne Manuskriptvorlage erzählte er hier von den Jahren seiner Kindheit; der Rezipient erhielt somit die seltene Möglichkeit, Zeuge von Literaturentstehung zu werden.
de.wikipedia.org
Diese solle auch gelten, wenn der Zeuge als Beichtvater von dem Delikt erfahre.
de.wikipedia.org
Zeuge der damaligen Befestigungsbemühungen ist die verstärkte nordwestliche Ringmauer mit einer Ausfallpforte.
de.wikipedia.org
Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.
de.wikipedia.org
Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Zeuge" σε άλλες γλώσσες

"Zeuge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα