Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „anspringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . ạn|springen ανώμ ΡΉΜΑ intr V +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. anspringen Fahrzeug, Motor:

anspringen
démarrer
gut anspringen
démarrer bien
schlecht [o. schwer] anspringen
démarrer mal [ou difficilement]

2. anspringen οικ (reagieren):

auf etw αιτ anspringen
réagir à qc
darauf ist er nicht angesprungen
il n'a pas marché [dans la combine] οικ

II . ạn|springen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Προβολή πίνακα ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με anspringen

gut anspringen
démarrer bien
jdn anspringen
bondir sur qn
auf etw αιτ anspringen
réagir à qc
schlecht [o. schwer] anspringen
démarrer mal [ou difficilement]
das Auto will nicht anspringen
la voiture ne veut pas démarrer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Anspringen der Rückförderpumpe wird ausgelöst, wenn beide Kraftstoffpumpen für den Mitteltank ausgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Das Regenüberlaufbecken wirkt bis zum Anspringen des Überlaufes als Rückhaltebecken.
de.wikipedia.org
Aus der Drohhaltung heraus kann es auch zum Schiebekampf und zum gegenseitigen Anspringen kommen.
de.wikipedia.org
Um die Nachzerfallswärme des abgeschalteten Reaktors abzuführen, hätte ein Notkühlsystem automatisch anspringen müssen.
de.wikipedia.org
In Gold zwei blaue Löwen mit roten Zungen und roten Krallen, die gemeinsam eine auf einem grünen Dreiberg stehende grüne Tanne anspringen.
de.wikipedia.org
Die Polizei riet der Bevölkerung, „auf der Straßenmitte zu gehen, um nicht aus einem Kellerloch angesprungen zu werden.
de.wikipedia.org
So findet der Protagonist auf seiner Flucht einen 200 Jahre alten Käfer, der auf Anhieb anspringt.
de.wikipedia.org
Die Paarungsversuche durch Anspringen werden mit heftigen „drsch“-Lauten begleitet.
de.wikipedia.org
Diese Hochspannungsimpulse werden über den Verteilerläufer und die Hochspannungskabel an die Zündkerzen geleitet, so dass der Ottomotor anspringt.
de.wikipedia.org
Sie spielt eine ganzheitliche Therapeutin, deren Auto nach einer Behandlung nicht mehr anspringt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anspringen" σε άλλες γλώσσες

"anspringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα