Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „lebendig“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . lebendig [leˈbɛndɪç] ΕΠΊΘ

1. lebendig (lebend, anschaulich):

lebendig
vivant(e)
wieder lebendig werden Organismus:
revenir à la vie

2. lebendig (gegenwärtig):

lebendig
vivace
wieder lebendig werden Erinnerungen:
resurgir du passé

ιδιωτισμοί:

es von den Lebendigen nehmen χιουμ οικ
matraquer le client οικ

II . lebendig [leˈbɛndɪç] ΕΠΊΡΡ

lebendig begraben
vivant(e)
lebendig verbrennen
vif(vive)

Παραδειγματικές φράσεις με lebendig

mehr tot als lebendig οικ
à moitié mort(e)
wieder lebendig werden Organismus:
revenir à la vie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Assamblages sind also Versammlungen von Elementen, die aus verschiedenster lebendiger und dynamischer Materie besteht.
de.wikipedia.org
Diese Verfahren blieben bis zum 17. Jahrhundert in der osteuropäischen Volkskunst lebendig.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Altar steht die Orgel mit lebendigem Prospekt.
de.wikipedia.org
Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.
de.wikipedia.org
Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.
de.wikipedia.org
Moderne Medien wie Multivisionen und Computeranimationen ließen das Leben der Juden im Mittelalter lebendig werden.
de.wikipedia.org
Das Volk sollte feiern und zwanglos sich selbst als „lebendige Verkörperung des Gedankens der Volksgemeinschaft“ erleben.
de.wikipedia.org
In der Nacht, die der Dämmerung folgt, kann manches für immer verloren gehen und sich auch am kommenden Tag nicht mehr lebendig zeigen.
de.wikipedia.org
In sauberem Wasser kann er lange lebendig erhalten werden.
de.wikipedia.org
Die Wirkungen seiner bisherigen Zauberei heben sich auf: Die Kette seines Gärtners löst sich in Luft auf, die in Bäume verwandelten Menschen werden wieder lebendig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "lebendig" σε άλλες γλώσσες

"lebendig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα