Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „vorlegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

vor|legen ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. vorlegen (einreichen):

vorlegen (Beweis, Unterlagen, Zeugnisse)
produire
jdm etw vorlegen
présenter qc à qn

2. vorlegen (anbringen):

vorlegen (Bremsklotz, Kette)
mettre

Παραδειγματικές φράσεις με vorlegen

ein schnelleres Tempo vorlegen
passer [à] la vitesse supérieure
jdm etw vorlegen
présenter qc à qn
die Ergebnisse vorlegen ΟΙΚΟΝ
arrêter les comptes
den Riegel an etw δοτ vorlegen
mettre [ou pousser] le verrou de qc
jdm etw zur Unterschrift vorlegen
soumettre [ou présenter] qc à qn pour signature
jdm etw zur Einsicht vorlegen
présenter qc à qn pour examen
jdm etw zur Durchsicht geben/vorlegen
donner/présenter pour examen qc à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
An der Nordseite ist noch der gemauerte Graben mit einer steinernen Brücke vorgelegt, an den anderen Seiten wurden die Futtermauern 1878 abgebrochen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit bereitete er seine Promotion vor, die er 1959 vorlegte.
de.wikipedia.org
Er habe keine ausreichenden Belege für Unregelmäßigkeiten vorgelegt.
de.wikipedia.org
Ihm war die Liste der geeigneten Kandidaten vorzulegen, aus der er ihm nicht genehme Namen streichen konnte.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen war, dem Kunden Zeichnungen vorzulegen.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller mussten zunächst dem Reichsinnenminister einen Gesetzesentwurf und die Unterschriften von fünftausend Stimmberechtigten vorlegen.
de.wikipedia.org
1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.
de.wikipedia.org
Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorlegen" σε άλλες γλώσσες

"vorlegen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα