Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „niederschlagen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

niederschlagen

niederschlagen
niederschlagen (Aufruhr)
niederschlagen (Prozess)
niederschlagen CHEM
niederschlagen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Kritikpunkt der Präsenzlehre ist die mangelnde Flexibilität, welche sich vor allem in zeitlichen und räumlichen Einschränkungen niederschlägt.
de.wikipedia.org
Er zog eine Vereinbarung mit den Franzosen vor, um die Rebellion niederschlagen zu können.
de.wikipedia.org
Während das Interesse der Journalisten gering blieb, war das Publikumsinteresse deutlich gestiegen, was sich auch in erhöhten Eintrittspreisen niederschlug.
de.wikipedia.org
Stattdessen bekämpfte er die Nationalversammlung und ließ die Revolution gewaltsam niederschlagen.
de.wikipedia.org
So konnten deutsche Besatzungstruppen die größte europäische Erhebung gegen sich niederschlagen.
de.wikipedia.org
Von Seiten der rheinland-pfälzischen Landesregierung soll Druck auf die Strafverfolgungsbehörden ausgeübt worden sein, den Fall niederzuschlagen.
de.wikipedia.org
Dies kann sich dann in Krisen wie der sogenannten Subprimekrise niederschlagen.
de.wikipedia.org
Den letzten großen Aufstand in den Jahren 1692–1695 ließ er mit Hilfe kaiserlicher Soldaten niederschlagen.
de.wikipedia.org
Zwar konnte die spanische Kolonialmacht alle Aufstände militärisch niederschlagen, doch nur zum Preis hoher Belastungen des Staatsbudgets.
de.wikipedia.org
Anfang der 2000er-Jahre lief die Produktion dieser Vergaser wieder an, was sich kurz danach im Preis niederschlug.
de.wikipedia.org

"niederschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski