Γερμανικά » Ελληνικά

acht [axt] NUM

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST θηλ (Zahl)

Acht
οχτώ ουδ

Acht2 <-> SUBST θηλ ενικ

2. Acht (Betracht):

etw αιτ außer Acht lassen
δε λαμβάνω κάτι υπόψη μου

I . achten [ˈaxtən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. achten (beachten):

achten auf +αιτ
προσέχω +αιτ
achten auf +αιτ
δίνω προσοχή σε
sie achtet darauf, dass …
προσέχει να …

2. achten (beaufsichtigen):

achten
κοιτάζω, προσέχω

II . achten [ˈaxtən] VERB μεταβ (schätzen)

Πίνακας ρημάτων

ächten [ˈɛçtən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ächten ΙΣΤΟΡΊΑ:

ächten
αποκηρύσσω

2. ächten (ausstoßen):

ächten
απομονώνω, περιφρονώ

Παραδειγματικές φράσεις με acht

Acht geben
προσέχω, κοιτάζω
etw αιτ außer Acht lassen
παραμελώ/δεν προσέχω κάτι
sich in Acht nehmen
προσέχω
um acht Uhr abends
στις οχτώ (η ώρα) το βράδυ
heute vor acht Tagen
σαν σήμερα πριν μία εβδομάδα
sie ist acht geworden
έκλεισε τα οχτώ
heute in acht Tagen
σε οχτώ μέρες από σήμερα
die ersten/letzten acht
οι πρώτοι/τελευταίοι οχτώ
mit acht (Jahren)
σε ηλικία οχτώ χρονών
um acht (Uhr)
στις οχτώ (η ώρα)
gegen acht (Uhr)
κατά τις οχτώ
in acht Tagen
σε οχτώ μέρες
vor acht Tagen
πριν από οχτώ μέρες
es ist gleich acht (Uhr)
κοντεύει οχτώ
gib Acht, dass du nicht hinfällst!
πρόσεξε μην πέσεις!
wie viel ist vier mal acht?
πόσο κάνει τέσσερα επί οχτώ;
es steht acht zu null für uns
το σκόρ είναι οχτώ μηδέν για μας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.
de.wikipedia.org
Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.
de.wikipedia.org
In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.
de.wikipedia.org
Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org
Sie mussten ihre Notdurft dort verrichten, wo sie gerade standen, lebten ohne Unterkunft und erhielten die ersten sechs bis acht Tage keine Nahrung.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Die Westseite des Wohnturmes ist noch etwa acht Meter hoch erhalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "acht" σε άλλες γλώσσες

"acht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα