Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Maßen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

maß
Maß: όνομα
Maß: όνομα

maß [maːs]

maß απλ παρελθ von messen

Βλέπε και: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB μεταβ

1. messen (Größe bestimmen):

Fieber messen

μετρώ τον πυρετό

2. messen μτφ (vergleichen):

συγκρίνω

an dieser Leistung wird man die anderen messen

με βάση αυτή την απόδοση θα μετρηθούν και οι άλλοι

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αμετάβ

1. messen (Höhe):

έχω ύψος, είμαι

2. messen (Länge):

έχω μήκος, είμαι

das Seil misst 10 Meter

το σκοινί έχει μήκος 10 μέτρων

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB αυτοπ ρήμα

messen sich messen (sich vergleichen):

sich messen mit +δοτ

συναγωνίζομαι, αναμετριέμαι με

mit dir kann ich mich nicht messen

εσένα δεν μπορώ να σε συναγωνιστώ

Maß¹ <-es, -e> [maːs] SUBST ουδ

1. Maß (Maßeinheit):

Maß

μέτρο ουδ

das Maß ist voll

το ποτήρι ξεχείλισε

mit zweierlei Maß messen

κρίνω με δύο μέτρα και δύο σταθμά

bei jdm Maß nehmen

παίρνω τα μέτρα κάποιου

2. Maß (gemessene Größe):

Maß

μέγεθος ουδ

Maß

διάσταση θηλ

3. Maß (Ausmaß):

Maß

βαθμός αρσ

in hohem Maße

σε μεγάλο βαθμό

über alle Maßen

πέρα από κάθε όριο

in dem Maß(e) wie

στο βαθμό που

in/mit Maßen

με μέτρο

4. Maß (Phrasen):

Maß halten in/bei +δοτ

κρατώ το μέτρο σε

Maß² <-, -(e)> [maːs] SUBST θηλ A ιδιωμ

Maß

1,069 λίτρα μπύρα

Παραδειγματικές φράσεις με Maßen

über alle Maßen

πέρα από κάθε όριο

in/mit Maßen

με μέτρο

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский