Γερμανικά » Ελληνικά

Verband <-(e)s, -bände> SUBST αρσ

1. Verband ΙΑΤΡ:

Verband
επίδεσμος αρσ

2. Verband (Bund):

Verband
σύνδεσμος αρσ

3. Verband (Vereinigung) ΠΟΛΙΤ:

Verband
ένωση θηλ

4. Verband (Organisation):

Verband
οργανισμός αρσ

5. Verband (Assoziation):

Verband
εταιρεία θηλ

6. Verband (Berufsverband):

Verband
σωματείο ουδ

7. Verband (Verein) ΑΘΛ:

Verband
σύλλογος αρσ

8. Verband (Klub):

Verband
λέσχη θηλ

9. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband
μονάδα θηλ

10. Verband ΤΕΧΝΟΛ (Verbindung):

Verband
σύνδεση θηλ

I . verbinden <verbindet, verband, verbunden> VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II . verbinden <verbindet, verband, verbunden> VERB αυτοπ ρήμα sich verbinden

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. verbinden (assoziieren):

sich verbinden
συνδέομαι

2. verbinden ΧΗΜ:

sich verbinden
ενώνομαι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Verband setzt sich für eine seriöse Bogenjägerausbildung in Ergänzung zur Jagdausbildung sowie für ausgewählte Einsatzbereiche der Bogenjagd ein.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Verbände ist bereits auf ein fest vordefiniertes „Gemeinwohl“ der Gesellschaft ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss.
de.wikipedia.org
Es existiert ein breites Kooperationsnetzwerk mit anderen Verbänden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Damit war nun der Verband in drei Teile zerrissen.
de.wikipedia.org
Wenige Wochen nach Saisonende verließ er jedoch den Verein und kehrte als Riksinstruktör für Trainerausbildung zum schwedischen Verband zurück.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Abzeichen liegt die Verantwortung der Durchführung für das Juniorabzeichen bei den Musikvereinen und nicht beim Verband.
de.wikipedia.org
Allerdings blieb das Verhältnis zur konstitutionellen Regierung weiter gespannt, sodass das Parlament 1911 beschloss, mit Hilfe schwedischer Offiziere einen weiteren militärischen Verband, die Gendarmerie, aufzubauen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Verband" σε άλλες γλώσσες

"Verband" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα