Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „dann“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

dann [dan] ΕΠΊΡΡ

2. dann (unter diesen Umständen):

dann
τότε
dann eben nicht!
ε, τότε όχι!
dann ist ja alles in Ordnung
τότε είναι όλα εντάξει

Παραδειγματικές φράσεις με dann

bis dann
τα ξαναλέμε
und dann?
και μετά;
und selbst (dann), wenn
ακόμα κι αν
gut, dann eben nicht
καλά, τότε λοιπόν όχι
also, dann bis morgen!
λοιπόν, μέχρι αύριο!
na dann, prost Mahlzeit! ειρων
να τα μας, τώρα τη βάψαμε!
(na dann), Prost Mahlzeit!
νάτα μας, τώρα τη βάψαμε!
dann wollen wir mal! οικ
τότε λοιπόν ας αρχίσουμε!
dann und wann
πού και πού
und was dann?
και μετά;
dann eben nicht!
ε, τότε όχι!
auch dann noch
ακόμα και τότε
und dann sagte er noch …
και μετά είπε ακόμα …
dann ist ja alles in Ordnung
τότε είναι όλα εντάξει
das andere bequatschen wir dann morgen
τα άλλα θα τα πούμε αύριο
am Bahnhof vorbei und dann rechts
μπροστά από το σταθμό και μετά δεξιά
dann darfst du dich nicht wundern, wenn …
τότε δε χρειάζεται να εκπλήσσεσαι αν …
und dann wollte er auch noch Geld haben
και ύστερα ήθελε και λεφτά
wenn du jetzt nicht hörst, dann kracht es
αν δεν ακούς θα φας ξύλο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Rundkurs kann auf über sieben Kilometer durch Anbindung der nahe gelegenen öffentlichen Straßen verlängert werden und wird dann für Rallye-Wertungsprüfungen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org
Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org
Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dann" σε άλλες γλώσσες

"dann" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα