Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „einweihen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

ein|weihen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. einweihen (eröffnen, erstmalig benutzen):

einweihen
εγκαινιάζω

2. einweihen (vertraut machen):

einweihen in +αιτ
μυώ σε
sie ist eingeweiht
είναι μυημένη

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Jahr später wurde die neue Spaethorgel – 28 Register, 1722 Pfeifen – eingeweiht.
de.wikipedia.org
1927 wurde die Einrichtung um ein Säuglingsheim erweitert, welches 1928 eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag wurde das Denkmal mit Festzug, Ansprachen und Gottesdienst eingeweiht.
de.wikipedia.org
1908 wurde die Trambahnstrecke eingeweiht, auf der heute die Tram 19 verkehrt.
de.wikipedia.org
Das Architekturbüro lieferte auch die Pläne für den östlich an das Haupthaus angrenzenden Erweiterungsbau, der 2004 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
1952 wurde der heutige weithin sichtbare Wasserturm eingeweiht.
de.wikipedia.org
1866 wurde die Kirche samt Pfarrhaus und Schule eingeweiht.
de.wikipedia.org
Für den Kindergarten (für 3- bis 4-Jährige) wurde 2000 ein Chalet eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1549 eingeweiht und im Jahr 1580 den Dominikanermönchen übergeben, die sich auf der Insel niederließen.
de.wikipedia.org
1923 wurde die Große Ruhesteinschanze gebaut, ein Jahr später wurde sie eingeweiht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "einweihen" σε άλλες γλώσσες

"einweihen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα