Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „materielle“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

materiell [materiˈɛl] ΕΠΊΘ

1. materiell (die Materie betreffend):

materiell
υλικός

2. materiell (finanziell):

materiell
οικονομικός

3. materiell (gewinnsüchtig):

materiell
υλιστικός

Παραδειγματικές φράσεις με materielle

materielle Beendigungslehre
θεωρία της ουσιαστικής ολοκλήρωσης
formelle/materielle Beschwer
τυπικό/ουσιαστικό παράπονο
formelle/materielle Rechtskraft
τυπικό/ουσιαστικό δεδικασμένο

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.
de.wikipedia.org
Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.
de.wikipedia.org
Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Dabei umfassen diese Netzwerke nicht nur soziale Akteure, sondern ebenso materielle Dinge wie beispielsweise technische Artefakte oder diskursive Konzepte, Tiere, Texte oder Geld.
de.wikipedia.org
Historiker nehmen traditionell hauptsächlich materielle Bilder in den Blick.
de.wikipedia.org
Sie werden von Unternehmen insbesondere genutzt, um materielle Bilanzpolitik zu betreiben.
de.wikipedia.org
Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.
de.wikipedia.org
Fehlende Fahrzeuge und Ausrüstung wäre als sogenannte materielle Mobilmachungsergänzung von Betrieben und staatlichen Einrichtungen bereitzustellen gewesen.
de.wikipedia.org
Gegenstände und der Aufbau eines Bildmotivs könnten mit dem Ansatz der realienkundliche Bildinformation untersucht und als Beispiele einer vergangenen materiellen Kultur interpretiert werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα