Γερμανικά » Ελληνικά

senden1 <sendet, sandte, gesandt> [ˈzɛndən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

senden2 VERB μεταβ/αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
senden ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
εκπέμπω

Παραδειγματικές φράσεις με senden

anbei senden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen
συνημμένα σας στέλνουμε τα έγγραφα που μας ζητήσατε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org
Sobald die Bestellung beim Lieferanten eingegangen ist, sendet dieser Update-Nachrichten (Bestellbestätigung / Ausgangsbenachrichtigung / Rechnung) zurück, damit das virtuelle Bearbeitungszentrum diese zum Händler weiterleiten kann.
de.wikipedia.org
Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Stück auch häufiger als Theateraufzeichnung gesendet.
de.wikipedia.org
In der Sendeanlage befindet sich auch ein kleines Studio, aus dem in Notfällen gesendet werden kann.
de.wikipedia.org
Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Vorabexemplare wurden an Plattenhändler, Journalisten und Diskjockeys gesandt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "senden" σε άλλες γλώσσες

"senden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα