Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „versteifen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . versteifen VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. versteifen (Mauer) ΤΕΧΝΟΛ:

versteifen
ενισχύω

2. versteifen (Kragen):

versteifen
κολλάρω

II . versteifen VERB αυτοπ ρήμα sich versteifen

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. versteifen (Haltung):

sich versteifen
αγκυλώνομαι, παθαίνω αγκύλωση

2. versteifen μτφ (beharren):

sich versteifen auf +αιτ
επιμένω (πεισματικά) σε

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion ist innen durch Ringwände und radial verlaufende Zwischenwände versteift.
de.wikipedia.org
Durch passives Durchbewegen können die versteiften Gelenke schrittweise gelockert werden.
de.wikipedia.org
Der Basisapparat bestand im Wesentlichen aus fünf je 5 m langen, versteiften Tannenholzlatten.
de.wikipedia.org
Der Fahrbahnträger besteht aus stählernen Trogkästen, deren Unterseiten durch längs- und Querstreben versteift sind.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden durch einzelne K-förmige Windverbände versteift.
de.wikipedia.org
Die zweispurige Brücke besteht aus einem großen Stahlfachwerkbogen, genauer aus zwei bogenförmigen zweigelenkigen Fachwerkträgern, die durch diagonale Querträger miteinander verbunden und versteift sind.
de.wikipedia.org
Um die Achsbrücke zu versteifen (sie wirkt als Stabilisator) war bei einigen Ausführungen ein Torsionsstab im U-Profil-Querträger eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Paar am Oberkiefer weist eine versteifte Basis und eine gut entwickelte Membran auf und reicht bis zur Basis der Brustflossen.
de.wikipedia.org
Bei Frauen wurde die Heuke auf dem Kopf auch mit einem Draht versteift oder mit einer Art runden Kappe auf dem Kopf befestigt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "versteifen" σε άλλες γλώσσες

"versteifen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα