Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verweigern“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

verweigern VERB μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με verweigern

die Annahme verweigern
αρνούμαι την παραλαβή
den Kriegsdienst verweigern
αρνούμαι τη στρατιωτική θητεία
die Aussage verweigern
αρνούμαι την κατάθεση
seine Zustimmung zu etw δοτ geben/verweigern
δίνω/αρνούμαι τη συγκατάθεσή μου για κάτι

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Prüfungskomitee erkannte die Ergebnisse der neuen Forschungsmethode nicht an, und verweigerte ihm den akademischen Grad.
de.wikipedia.org
Der Kaiser verweigerte dem Architekten, trotz anderslautender Empfehlungen, mehrere Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Doch das Parlament beharrte auf den Bau der Strecke und verweigerte die Rücknahme der erteilten Konzession.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.
de.wikipedia.org
Die sowjetische Besatzungsmacht verweigerte jedoch den Spielern die Reiseerlaubnis, so dass sie zu der Begegnung nicht antreten konnten.
de.wikipedia.org
1831 etwa verweigerte er die Kollekte aufgrund der Armut der Bevölkerung zur Finanzierung von kirchlichen Bauten.
de.wikipedia.org
1431 und 1450 verweigerten die Schamser den Huldigungseid.
de.wikipedia.org
Zuerst verweigert sie sich ihm, dann beginnt sie jedoch, die Rolle seiner Frau einzunehmen.
de.wikipedia.org
Die fünf katholischen Orte verweigerten jedoch die Hilfeleistung, ohne vorherige Rückkehr der Bündner zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Bei groben Rechtsverstößen verweigert jedoch auch die Rechtsprechung dem Vermögensgegenstand den strafrechtlichen Schutz, um einen Widerspruch zwischen dem Strafrecht und der übrigen Rechtsordnung zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verweigern" σε άλλες γλώσσες

"verweigern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα