durchsetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchsetzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.durch|set·zen1 [ˈdʊrçzɛtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.durch|set·zen1 [ˈdʊrçzɛtsn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

durch·set·zen2 [dʊrçˈzɛtsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinen Trotzkopf durchsetzen
koma sínu fram á þrjóskunni
seinen Willen durchsetzen
koma fram vilja sínum
seinen Kopf durchsetzen
koma vilja sínum í gegn

durchsetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Willen [gegen jdn] durchsetzen
koma fram vilja sínum [gagnvart e-m]
etw bei der Mehrzahl durchsetzen
fá meirihlutasamþykki fyrir e-u
seinen Trotzkopf durchsetzen
koma sínu fram á þrjóskunni
seinen Willen durchsetzen
koma fram vilja sínum
seinen Kopf durchsetzen
koma vilja sínum í gegn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Objektorientierte Datenbanken haben sich aber bis heute nicht durchgesetzt, so dass häufig sogenannte objektrelationale Mapper verwendet werden.
de.wikipedia.org
Da die beiden vorgenannten großen Staatsyachten gerade fertiggestellt beziehungsweise im Bau waren, ließ sich eigentlich keine weitere Yacht für das Kaiserhaus haushaltsmäßig durchsetzen.
de.wikipedia.org
Das technische Prinzip konnte sich erst etwa zwanzig Jahre später, mit Verfügbarkeit der ersten Audioverstärker durchsetzen.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Spiegelzelte sind trotz ihres temporären Verweilens meist prachtvoll ausgestattet, so sind die Holzaußenwände oft mit Bleiglas durchsetzt und das Interieur mit Samt ausgestattet.
de.wikipedia.org
Der Park war mit zahlreichen architektonischen Elementen und Baulichkeiten durchsetzt.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste