alemán » español

aufgeklärt [ˈaufgəklɛ:ɐt] ADJ. FILOS.

aufgeklärt
ilustrado

I . auf|klären V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

3. aufklären MILIT.:

aufklären
reconocer, explorar

II . auf|klären V. v. refl. sich aufklären

Mostrar tabla de conjugación

1. aufklären (Fall, Rätsel):

sich aufklären
resolverse, clarificarse

2. aufklären (Himmel):

sich aufklären
despejarse

auf|klaren [ˈaʊfkla:rən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er gab an, über ein Haarwuchsmittel nicht entsprechend von seinem Arzt aufgeklärt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Da die Phycobionten innerhalb der Flechten normalerweise keine erkennbaren Fortpflanzungsorgane aufweisen, konnte ihre Verwandtschaft nur mit DNA-Sequenzierung molekular aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die polnischen Juden sind seit dem 18. Jahrhundert in zwei dominierende Glaubensrichtungen getrennt, die aufgeklärten Maskilim und die orthodoxen Chassiden.
de.wikipedia.org
Diese Funktionen werden jedoch in der Primärliteratur kontrovers diskutiert und sind daher noch nicht abschließend aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Sie müssen über ihren Krankheitszustand sowie ihre Prognose aufgeklärt und sich darüber im Klaren sein, dass hier keine krankheitsspezifische Therapie stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.
de.wikipedia.org
Seine Molekularstruktur wurde alsbald aufgeklärt und durch Synthese bestätigt.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Im Laufe der 1950er Jahre wurden dann von zahlreichen Forschern die Einzelheiten der Licht- und Dunkelreaktionen aufgeklärt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aufgeklärt" en otros idiomas

"aufgeklärt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares