tedesco » italiano

Traduzioni di „Löffel“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Löffel <-s, -> SOST m

1. Löffel:

Löffel
cucchiaio m
den Löffel abgeben ugs fig
crepare

2. Löffel JAGD :

Löffel
orecchio m (di coniglio, di lepre)

Esempi per Löffel

mit dem Löffel essen (mittels)
mangiare con il cucchiaio
den Löffel abgeben ugs fig
crepare
ein gestrichener Löffel (voll) Zucker
un cucchiaio raso di zucchero
jemanden über den Löffel barbieren
imbrogliare, truffare qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses Blättchen hat die Form eines flachen Löffels und dient dazu, das Bohrklein aus dem Bohrloch zu entfernen.
de.wikipedia.org
Die Schalen fanden aufgrund ihrer scharfen Kanten als Werkzeug oder wegen ihrer Form als Löffel sowie als Opfergaben Verwendung.
de.wikipedia.org
Dann werden mit dem Löffel kleine Klöße abgestochen und in Salzwasser oder Brühe gegart, bis sie an die Oberfläche steigen.
de.wikipedia.org
Diese sämige Suppe wird mit Essig abgeschmeckt und mit einem Löffel gerösteter Blut- und Leberwurst serviert.
de.wikipedia.org
Einen Löffel zum Abschmecken der Speise zu benutzen und dann damit die Speise umzurühren, ist sehr anstößig.
de.wikipedia.org
Der Kullerpfirsich wird im Glas mit Messer und Gabel, teilweise auch mit einem Löffel, serviert.
de.wikipedia.org
Getragen wird der Löffel in einer Gürtellasche vorn an seiner Arbeitshose.
de.wikipedia.org
Hergestellte Produkte waren hier vor allem Waren des Haushaltsbedarfs wie z. B. Streichhölzer, Löffel und andere Holzprodukte.
de.wikipedia.org
Die Löffel verfügen über eine längsovale Laffe, die weiter ausgebaucht ist als die der anderen Gruppen und mit einem auf der Unterseite auslaufenden Grat mit dem Diskus verknüpft ist.
de.wikipedia.org
Da die Laffe mit der Zeit immer größer wurde, ebenso wie die Löffel an Gewicht zunahmen, gewährleistet der Niveauunterschied weiterhin eine leichte Handhabung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Löffel" in altre lingue

"Löffel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati