tedesco » italiano

Traduzioni di „Suppe“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Suppe
nome
Wan-Tan-Suppe
nome

Suppe <-, -n> SOST f

Wan-Tan-Suppe SOST f GASTR

Esempi per Suppe

die Suppe schmeckt letschert
la minestra è insipida
jemandem die Suppe versalzen
rovinare la festa a qn
die Suppe schmeckt angebrannt
la minestra sa di bruciato
eine dampfende Suppe
una minestra fumante
die Suppe aufessen
mangiare tutta la minestra
die Suppe auslöffeln
pagare il fio (per il male fatto)
ein Schlag Suppe
un mestolo di minestra
Suppe mit Fleischeinlage
minestra con pezzetti ( od polpettine) di carne
diese Suppe ist (od schmeckt) fad
questa minestra è insipida
Suppe auf die Decke kleckern
sbrodolare la minestra sulla tovaglia
eine Suppe mit Mehl eindicken
fare addensare una minestra con della farina
jemandem eine schöne Suppe einbrocken
cacciare qn in un bel pasticcio
diese Suppe ist, schmeckt fade
questa minestra è insipida
Fleisch in die Suppe hineinschneiden
aggiungere pezzetti di carne alla minestra
die Suppe aus dem Topf löffeln
scodellare la minestra dalla pentola
immer ein Haar in der Suppe finden
cercare sempre il pelo nell’uovo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der alte Großvater kann seine Suppe nicht mehr richtig essen, er verschüttet sie, und sie läuft ihm auch immer wieder aus dem Mund.
de.wikipedia.org
Auch bei Kaffee, Tee, Butter, Fischkonserven, verschiedenen Käsesorten, Suppen, Kutteln, Plumpudding, Kartoffeln und Gemüse herrschte kein Mangel.
de.wikipedia.org
Mit Schnippelbohnen wird, der Einfachheit halber, auch ein traditionelles Eintopf-Gericht, Stampfpott oder Suppe, der deutschen Küche bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem zur Färbung von herzhaften Produkten, Suppen und Soßen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.
de.wikipedia.org
Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Die Suppe wird gemeinsam aus der Schüssel gegessen.
de.wikipedia.org
Im Regelfall wird die Suppe (abgesehen von eventuellen tierischen Komponenten) vor dem Servieren püriert.
de.wikipedia.org
Die Suppe wird mit einer Mehlschwitze aus Mehl und Fett gebunden, die mit herbem Weißwein abgelöscht wird.
de.wikipedia.org
Der Eintopf wird üblicherweise mit zahlreichen Beilagen gereicht, die man nach eigenem Geschmack in die Suppe geben kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Suppe" in altre lingue

"Suppe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati