Deutsch » Latein

Übersetzungen für „fähig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

fähig ADJ

fähig zu
capax <-pacis> Gen, ad
fähig sein
posse
zu allem fähig sein
ad omnia paratum [o. promptum] esse

Beispielsätze für fähig

fähig sein
    zu allem fähig sein

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Doch die Geiseln sind nicht fähig, zusammenzuarbeiten – sie scheinen sich nach ihrer langjährigen Geschäftsbeziehung abgrundtief zu hassen.
      de.wikipedia.org
      Ziel ist es, organisationale Bedingungen derart zu schaffen, dass alle Beschäftigten-Generationen fähig und bereit sind, ihren vollen Einsatz zu leisten.
      de.wikipedia.org
      Deshalb sind weibliche Exemplare nur zu kurzen Flügen fähig.
      de.wikipedia.org
      Schon Nymphen sind zum Netzbau fähig, bauen ihre ersten eigenen Wohnnetze aber erst nach Verlassen der Kinderstube, etwa eine Woche nach dem Schlüpfen.
      de.wikipedia.org
      Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.
      de.wikipedia.org
      Es werden ausschließlich Materialien verwendet, die zum Kapillartransport fähig sind.
      de.wikipedia.org
      Er hat sein Territorium ebenso glücklich regiert, wie er ein fähiger Haudegen war.
      de.wikipedia.org
      Als ruhigem und fähigem Mann gelingt es ihm bald, mit den neuesten Flugzeugmodellen vertraut zu werden.
      de.wikipedia.org
      Neben der oben beschriebenen Protolyse ist Wasser zu der sogenannten Autoprotolyse fähig.
      de.wikipedia.org
      Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "fähig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina