Deutsch » Latein

Übersetzungen für „planen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

planen VERB

planen
meditari
planen
moliri [insidias; fugam]

Plan SUBST m

1.

consilium nt
ratio <-onis> f
consilia coquere
consilium capere
rationem alcis rei describere
consilio desistere

2.

forma f
descriptio <-onis> f

Beispielsätze für planen

einen Umsturz planen

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
    de.wikipedia.org
    Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.
    de.wikipedia.org
    Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
    de.wikipedia.org
    Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.
    de.wikipedia.org
    Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.
    de.wikipedia.org
    1856 plante er mit einigen Weggefährten einen Volksaufstand für den Fall, dass der Präsident den Bischof des Amtes entheben solle.
    de.wikipedia.org
    Ursprünglich war der Film als Dreiteiler geplant, jedoch wurde nur der erste Teil (In Sturm und Eis) realisiert.
    de.wikipedia.org
    Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.
    de.wikipedia.org
    Auch Wandervögel und Pfadfindern haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten - und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.
    de.wikipedia.org
    Die Anlage ist nicht barrierefrei erreichbar, ein Umbau ist wegen zu geringer Fahrgastzahlen auch nicht geplant.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "planen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina