Deutsch » Latein

Übersetzungen für „unabhängig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

unabhängig ADJ

unabhängig
liber <-era, -erum>
unabhängig
sui iuris
von jmdm./etw. unabhängig sein
non obnoxium esse alci/alci rei

Beispielsätze für unabhängig

von jmdm./etw. unabhängig sein

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.
    de.wikipedia.org
    Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.
    de.wikipedia.org
    Wichtig für das Selbstverständnis der Jungenschaft war vor allem der Anspruch, vollkommen unabhängig zu sein.
    de.wikipedia.org
    Der eigene Anspruch des Instituts besteht darin, unabhängig von Parteipolitik agieren zu können.
    de.wikipedia.org
    Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
    de.wikipedia.org
    In deren Arbeiten wurde davon ausgegangen, dass die gemeinsame Verteilung der unabhängigen und der abhängigen Variablen normalverteilt ist.
    de.wikipedia.org
    Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
    de.wikipedia.org
    Es fehlt jedoch eine unabhängige Instanz, die die Einhaltung bei jedem einzelnen Modell prüft.
    de.wikipedia.org
    Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
    de.wikipedia.org
    Kirchenvertreter halten dem entgegen, dass die Polygamie seit 1890 abgeschafft sei und seit 1978 jeder Mann unabhängig von seiner ethnischen Herkunft das Priestertum erlangen könne.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "unabhängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina