Deutsch » Latein

Übersetzungen für „verhalten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
verhalten
Verb
Verhalten
Nomen

verhalten VERB

Verbtabelle anzeigen

1.

sich verhalten (sich benehmen) Person
se gerere [turpissime]

Wendungen:

sich verhalten (sein) Sache
esse
sich verhalten (sein) Sache
se habēre
wenn sich das so verhält
si res ita est/se habet

Verhalten SUBST nt

Verhalten
mores <-rum> mpl

Beispielsätze für verhalten

sich verhalten (sich benehmen) Person
se gerere [turpissime]
    fahrlässiges Verhalten
    neglegentia
      sich passiv verhalten
      nihil agere
        sich ruhig verhalten, ruhig bleiben
        quiescere
          still sein, sich still verhalten
          tacēre

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Deutsch
            Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.
            de.wikipedia.org
            Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.
            de.wikipedia.org
            Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.
            de.wikipedia.org
            In dieser Rolle spiegelt er die destruktiven Tendenzen im Menschen, die von Eigennutzdenken, Vorteilsucht, Machtstreben und anderen Untugenden bestimmt werden und sich bereits im kindlichen Verhalten finden.
            de.wikipedia.org
            Sein egozentrisches Verhalten führte zum Zerwürfnis mit Laube.
            de.wikipedia.org
            Die Verteidigung bezeichnete das Verhalten der Truppe als „musterhaft“; von rechtswidrigem Waffengebrauch könne keine Rede sein.
            de.wikipedia.org
            Diese wird durch Färbung und Körperform, aber auch durch das Verhalten bei Störung (Fallenlassen und Schreckstarre) erreicht.
            de.wikipedia.org
            Kindern solcher Eltern wird durch Verwöhnung und/oder durch das Hervorrufen von Schuldgefühlen verwehrt, sich explorativ zu verhalten und Wut, Aggressionen, Trotz und Unabhängigkeitsbestreben zu zeigen.
            de.wikipedia.org
            Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.
            de.wikipedia.org
            Aufgrund dieses Verhaltens werden sie bisweilen mit Puffottern oder Sandrasselottern verwechselt.
            de.wikipedia.org

            Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

            Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

            Wörterbuch durchsuchen

            Deutsch

            "verhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

            "verhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste