Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „äußerlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈäu·ßer·lich [ˈ͜ɔysɐlɪç] ADJ

1. äußerlich (außen befindlich):

äußerlich
äußerlich

2. äußerlich (von außen kommend):

äußerlich

3. äußerlich (oberflächlich):

äußerlich
äußerlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein weiteres äußerliches Erkennungsmerkmal war das Tragen einer weißen Nelke.
de.wikipedia.org
Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.
de.wikipedia.org
Äußerlich sind die Häuser von einem reichen Formengut des Historismus geprägt, vereinzelt finden sich auch Jugendstilelemente.
de.wikipedia.org
Äußerlich ähnelte das neue Modell stark seinem Vorgänger, hatte jedoch Änderungen an Technik und Fahrwerk.
de.wikipedia.org
Äußerlich ist der Bau in schlichtem Weiß-Anthrazit und Weiß-Aluminium gehalten.
de.wikipedia.org
Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.
de.wikipedia.org
Die Grundstruktur des Gebäudes besteht aus Stahlbeton, äußerlich hat es romantisch-historistischen Charakter.
de.wikipedia.org
Dazwischen befinden sich Kleeblattfriese, wodurch der Turm äußerlich in weitere vier Geschosse geteilt wird.
de.wikipedia.org
Äußerlich befand sich die Kirche nun in ihrem noch heute zu sehenden Zustand.
de.wikipedia.org
Darunter, im Kellergeschoss, befindet sich ein Raum mit spitzbogigen schmalen Fenstern und sechseckigem Erker, äußerlich einen kapellenähnlichen Eindruck erweckend.
de.wikipedia.org

"äußerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski