Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Faust“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Faust <Faust, Fäuste> [f͜aust, ˈf͜ɔystə] SUBST f

Beispielsätze für Faust

jdm eine Faust machen
tegen iem een vuist maken
mit eiserner Faust
met ijzeren vuist
auf eigene Faust
op eigen houtje
die Hand zur Faust ballen
een vuist maken
die Faust [o. eine (eiserne) Faust] im Nacken spüren
zich stevig onderdrukt voelen
etw aus der Faust [o. von der Faust weg] essen
iets uit het vuistje eten
das passt wie die Faust aufs Auge ugs
dat slaat als een tang op een varken
ein Stück Brot auf die Faust nehmen
een stuk brood al staande [o. lopende] opeten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Arme sind entlang der Körperachse ausgestreckt, die Hände zu Fäusten geballt.
de.wikipedia.org
In der linken blauen Schildhälfte eine goldene Krone, aus der zwei rotgekleidete Arme emporwachsen, welche in den Fäusten zwei in das Andreaskreuz gelegte Säbel halten.
de.wikipedia.org
Wenn Schwert und Speer unbrauchbar wurden, benutzte der Krieger seine Beine, Fäuste und Ellbogen zum Kämpfen.
de.wikipedia.org
Es werden selten Waffen benutzt, stattdessen schießen sie mit Energie Blasten aus ihren Fäusten.
de.wikipedia.org
Mit seinen Fäusten schlägt es weiter auf ihn ein, bis er stirbt.
de.wikipedia.org
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch eine Gedenkwand mit seiner bronzenen Darstellung eines gefesselten Widerstandskämpfers mit geballten Fäusten.
de.wikipedia.org
1997 folgte eine Nebenrolle in einer Episode der Serie Zwei Engel mit vier Fäusten.
de.wikipedia.org
Das Cover der Single zeigt vier aufeinanderschlagende Fäuste, im Hintergrund ist eine verschwommene Stadt zu sehen.
de.wikipedia.org
Er arbeitete konzentriert und nahm die Gewohnheit an, beim Nachdenken die Fäuste zu ballen, als müsse er einen Feind besiegen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Faust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Faust" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste