Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Geschenk“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈschenk <Geschenk(e)s, Geschenke> [gəˈʃɛŋk] SUBST nt

Beispielsätze für Geschenk

froh über ein Geschenk
blij met een geschenk
jdm ein Geschenk machen
iem iets cadeau doen
ein sinniges Geschenk
een nuttig [o. toepasselijk] cadeau
ein königliches Geschenk
een vorstelijk geschenk
ein Geschenk zu deinem Geburtstag
een cadeau voor je verjaardag
jdm etw zum Geschenk machen
iem iets ten geschenke [o. cadeau] geven
ich freue mich über das Geschenk
ik verheug me over [o. ben blij met] het geschenk
ein Geschenk der Götter [o. des Himmels ] (eine Rettung sein)
een geschenk uit de hemel [o. des hemels]
ich muss mich noch um ein Geschenk kümmern
ik moet nog naar een geschenk omzien
(immer [o. jedes Mal],) wenn er kommt, bringt er ein Geschenk mit
telkens wanneer [o. iedere keer dat] hij komt, brengt hij een cadeau mee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wahlrecht kann nur einmal im Kalenderjahr einheitlich für alle Geschenke ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Personen erhält er Hinweise, sein Schicksal sei ein Geschenk, mit dem er jemanden retten könne.
de.wikipedia.org
Er urteilte, dass sie ihre Mutter hätte eintreten lassen und ihre Geschenke hätte annehmen müssen.
de.wikipedia.org
Davon abzugrenzen ist der sogenannte Umsonstladen, bei dem Waren physisch als Geschenk abgeliefert werden, ohne dass man im Regelfall den Empfänger kennt.
de.wikipedia.org
Dabei wird er von Menschen begleitet, die feiern, tanzen, lachen, Musik spielen und ihm Geschenke für die Reise ins Totenreich überreichen.
de.wikipedia.org
Und er gab Generationen von Fans schlechter Filme ein Geschenk.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhält man für das gestiftete Geschenk ein zufälliges anderes zurück, das von höherer Wertigkeit sein kann.
de.wikipedia.org
Dort begegnet jedem von ihnen ein Wichtel, der ihnen ein Geschenk macht.
de.wikipedia.org
Er beendete 1761 die Austeilung von Geschenken an die Häuptlinge, wodurch er ihre durch Weiterverschenken gesicherte Position untergrub.
de.wikipedia.org
Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Geschenk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Geschenk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste