Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „我吃过饭就去“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈdür·fen
Transitives Verb
ˈdür·fen
Verb

ˈdür·fen1 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈdür·fen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfn̩] VERB vb modal

Verbtabelle anzeigen

1. dürfen (Erlaubnis haben):

dürfen
mogen
dürfen
toestemming hebben

2. dürfen (Grund dafür haben):

dürfen
mogen
dürfen
reden hebben tot
Sie dürfen stolz auf ihn sein
u mag [o. kunt] trots op hem zijn

3. dürfen (sollen):

dürfen
mogen
dürfen
behoren
das hättest du nicht tun dürfen
dat had je niet mogen doen

4. dürfen (möglich sein):

dürfen
mogen
dürfen
zou wenselijk [o. beter] zijn
das darf nicht wahr sein
dat kan niet waar zijn

5. dürfen (konjunktivisch):

dürfen
waarschijnlijk [o. mogelijk] zijn
dürfen
zou kunnen
da dürften Sie sich irren
daar zou u zich weleens kunnen vergissen

Beispielsätze für dürfen

damit dürfen Sie mir nicht kommen!
daarmee hoeft u bij mij niet aan te komen!
das hättest du nicht tun dürfen
dat had je niet mogen doen
Sie dürfen stolz auf ihn sein
u mag [o. kunt] trots op hem zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Notoperation durfte er sich einen Monat lang nicht bewegen.
de.wikipedia.org
Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Sondennahrungen dürfen nicht mit Arzneimitteln gemischt werden, da sie sonst ausflocken und die Sonde verstopfen können.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, den Spielraum, den herausragende Musiker der Vergangenheit in ihrer eigenen Musikkultur genießen durften, wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Für die drei Gerechten bricht eine Welt zusammen, jeder bittet kniefällig darum, bleiben zu dürfen.
de.wikipedia.org
Dies dürfte hauptsächlich an der obigen Definition als zugeschnittene Größengleichung liegen.
de.wikipedia.org
Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"我吃过饭就去" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"我吃过饭就去" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste