Deutsch » Niederländisch

dem1 [deːm] PRON dem

1. dem (diesem):

dem
het
dem
dit
dem
dat
dem ist (nicht) so
dat is (niet) zo
wie dem auch sei
hoe het ook zij

2. dem ugs (jenem Mann):

dem
hem
dem
die daar
dem hast du das gesagt?
heb je hem dat gezegd?

3. dem (unter mehreren):

dem
dit
dem
dat
dem
hetgeen
dem
datgene

dem2 [deːm] PRON rel

dem
die
dem
dat

dem3 [deːm] ART

dem
de
dem
het
dem Fritz sein Buch ugs
het boek van Frits

der1 [deːɐ̯] PRON dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der ugs (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] PRON rel

der3 [deːɐ̯] ART

das1 [das] PRON dem

das2 [das] PRON rel

das3 [das] ART

das Ehepaar SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für dem

mit dem Preis/dem Tempo hinaufgehen
de prijs/het tempo verhogen
(gerade) in dem Augenblick, als …
(net) op het ogenblik, dat [o. als] …
wenn dem so ist, dann …
als dat zo is, dan …
in dem Glauben leben, dass …
in de mening [o. overtuiging] verkeren dat …
wohl dem Manne, der … übtr
gelukkig de man die …
auf dem schnellsten Wege
via de kortste weg
vor dem Nichts stehen übtr
voor de totale ondergang staan
dem ist (nicht) so
dat is (niet) zo
wie dem auch sei
hoe het ook zij
aus dem Leben scheiden
overlijden
nach dem Süden reisen
naar het Zuiden gaan
auf dem Spiel stehen
op het spel staan
dem deutschen Recht unterliegen
onder het Duitse recht vallen
auf dem nackten Boden
op de blote grond
auf dem flachen Lande
op het platteland
auf dem Klavier klimpern
op de piano tjingelen
hinter dem Wagen herfahren
achter de wagen aanrijden
mit dem Gesetz kollidieren
in conflict komen met de wet
mit dem Strom schwimmen
zich op de stroom mee laten voeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dem" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste