-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gefallen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ge·ˈfal·len1 [gəˈfalən] VERB intr
1. gefallen (zufriedenstellen, angenehm sein):
ge·ˈfal·len3 [gəˈfalən] VERB
gefallen Part Perf von fallen
Siehe auch: fallen
ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr
1. fallen (stürzen):
-
die Ratschläge fielen bei ihm auf fruchtbaren Boden übtr
2. fallen (herunterhängen):
3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):
5. fallen (nicht bestehen bleiben):
7. fallen (im Krieg):
10. fallen (zugeteilt werden):
ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr
1. fallen (stürzen):
-
die Ratschläge fielen bei ihm auf fruchtbaren Boden übtr
2. fallen (herunterhängen):
3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):
5. fallen (nicht bestehen bleiben):
7. fallen (im Krieg):
10. fallen (zugeteilt werden):
ˈfal·len·las·sen, ˈfal·len las·sen VERB trans unreg
fallenlassen → fallen
Siehe auch: fallen
ˈfal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr
1. fallen (stürzen):
-
die Ratschläge fielen bei ihm auf fruchtbaren Boden übtr
2. fallen (herunterhängen):
3. fallen (auf niedrigeren Wert sinken):
5. fallen (nicht bestehen bleiben):
7. fallen (im Krieg):
10. fallen (zugeteilt werden):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Infolgedessen wäre ein teilweiser Strömungsabriss eingetreten, durch den es der Besatzung schwer gefallen wäre, die Maschine auf dem ursprünglichen Flugweg zu halten.de.wikipedia.org
- Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.de.wikipedia.org
- Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.de.wikipedia.org
- Der Ort ist wie viele andere Orte im späten Mittelalter dem großen Wüstungsprozess zum Opfer gefallen.de.wikipedia.org
- Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.de.wikipedia.org
- Durch Kriegsschäden wurde das Gebäude unbenutzbar, es verfügte lange Zeit nur über ein Notdach und einer der Seitenflügel war den Bomben gänzlich zum Opfer gefallen.de.wikipedia.org
- Damit war bereits eine Vorentscheidung für den künftigen Regierungssitz gefallen.de.wikipedia.org
- Er wollte die Vorkämpfer des politischen Fortschritts, die unverdienter Weise in Vergessenheit gefallen sind, wieder in Erinnerung bringen.de.wikipedia.org
- Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.de.wikipedia.org
- Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch