Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gesund“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ge·ˈsund
Adjektiv und Adverb
ge·ˈsun·den
Intransitives Verb

ge·ˈsund <gesünder, gesündest> [gəˈzʊnt] ADJ

ge·ˈsun·den [gəˈzʊndn̩] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gesund

gesund und munter
fris en gezond
gesund an Leib und Seele
gezond naar lichaam en ziel
gesund wie ein Fisch im Wasser
zo gezond als een vis(je)
du bist wohl nicht (ganz) gesund? ugs
jij bent zeker niet goed wijs?
aber sonst bist du (noch ganz) gesund? ugs
verder mankeert jou niets?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Films findet er einen verletzten Raben, den er gesund pflegt.
de.wikipedia.org
Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.
de.wikipedia.org
Es gibt sowohl Hunde mit Fehlfarben, die gesund sind, als auch solche, bei denen bestimmte Farbgene durch Polyphänie zu Fehlbildungen oder Erkrankungen führen.
de.wikipedia.org
Betroffene Mädchen können symptomlose Merkmalsträgerinnen sein (also das veränderte Gen tragen, aber gesund sein, Konduktor) oder bis zum Vollbild der Erkrankung alle Ausprägungen zeigen.
de.wikipedia.org
Die Larve frisst dort an der Grenzschicht vom gesunden zum bereits verfaulten Holz.
de.wikipedia.org
Nicht nur „gesund essen“, sondern „Gesundheit essen“ lautet das Motto der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihn gesund gepflegt hatte, heirateten sie.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Fernsehdokumentationen, Ekelhaft gesund (2007), Patient als Beute (2009) oder Spitzenmedizin - Akupunktur, Mythos oder Therapie?
de.wikipedia.org
Die Gesteinsfestigkeit bezieht sich auf Bohrproben, einzelne Steine und gesundes Gestein, das keine Trennflächen, Klüfte oder sonstige Störungen aufweist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gesund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste