Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „sein“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

I . sein SUBST, seine

sein (Pronomen)
-e, -je, -a, -ja

II . sein SUBST pl

sein
az övéi, -ei, -jei, -ai, -jai

sein VERB

Benutzereintrag

behilflich sein

Beispielsätze für sein

stolz sein (auf akk)
büszke (-re)
dagegen sein
froh sein (über akk)
örül (-nek)
haragszik (-re)
dafür sein
képes (-re)
satt sein
besorgt sein
Pleite sein
gespannt sein (auf akk)
sicher sein (vor dat)
dabei sein
schuld sein (an dat)
(ő) a hibs, a felelős (-ben, -ért)
da sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.
de.wikipedia.org
Er trug sein M16-Sturmgewehr, Uniform, Jarmulke, Schläfenlocken und das orange Bändchen der Räumungs-Gegner.
de.wikipedia.org
Da man auch an Erkältung erkranken kann, ohne zuvor Kälte ausgesetzt gewesen zu sein, ist Kälte ebenfalls keine notwendige Bedingung.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Eine Schlussfolgerung müsse falsch sein, weil ein vorheriges Argument falsch war.
de.wikipedia.org
Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org

"sein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski