niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anstatt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . anstạtt [an​ˈʃtat] PRZYIM. +D.

II . anstạtt [an​ˈʃtat] SPÓJ.

Przykładowe zdania ze słowem anstatt

anstatt etw zu tun
zamiast coś robić [f. dk. z‑]
anstatt der Eltern
zamiast rodziców
anstatt eines Briefs
w miejsce listu
anstatt zu antworten
zamiast odpowiedzieć
ich fuhr nach München anstatt nach Berlin
pojechałem do Monachium zamiast do Berlina
sie gingen ins Kino anstatt ins Theater
poszli do kina zamiast do teatru
anstatt meiner schicke ich meinen Stellvertreter
w swoje miejsce wyślę zastępcę
anstatt dir etwas zu schenken, lade ich dich ins Theater ein
zamiast ci coś podarować, zaproszę cię do teatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anstatt der rotierenden Glasglocken rotiert eine lackierte Holztrommel.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel verwendet er anstatt Dominantakkorden an der entsprechenden Stelle glissandoartige tonleiterähnliche Läufe von unten nach oben.
de.wikipedia.org
Der an den Außenseiten nach unten abgeknickte verstellbare Heckflügel wurde auf zwei kurzen Flossen montiert, die weiter innen anstatt an den Außenseiten saßen.
de.wikipedia.org
Anstatt die Kammer zu verlassen nehmen das neue Mitglied und seine Unterstützer umgehend auf den Bänken der Bischöfe Platz.
de.wikipedia.org
Anstatt die Völker zu verbinden, werden von staatlicher Seite Kriegspläne ersonnen, die demnächst über die staatlichen Sender verkündet werden sollen.
de.wikipedia.org
Anstatt des Werkstattbereichs erstreckt sich hinter dem Haus heute ein Garten.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Wasser von oben in den Druckbehälter und über den Reaktorkern gesprüht, anstatt es – wie bei allen anderen Kühlsystemen – seitlich einzupumpen.
de.wikipedia.org
Anstatt eines Hubschrauberlandeplatzes ist das Dach mit Solarmodulen bedeckt und erfüllt somit die aktuellen Umweltauflagen.
de.wikipedia.org
Der Song erhielt sehr positive Kritiken und wurde aufgrund der Rückmeldung als zweite Single veröffentlicht, anstatt des ursprünglich geplanten „Venus“.
de.wikipedia.org
Letztgenannter führte ein abgeändertes Wappen mit drei schräggestellten Schwalben anstatt der drei Rauten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anstatt" w innych językach

Definicje "anstatt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne