Alemão » Português

Traduções para „heftig“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

heftig [ˈhɛftɪç] ADJ

1. heftig:

heftig (Wind, Widerstand)
heftig (Kampf)
es regnet heftig

Expressões:

heftig (Liebe)
heftig (Liebe)
heftig (Liebe)
heftig (Hass)
heftig (Worte)
heftig (Worte)
heftig werden

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Verbindung von Tradition und Moderne führte zu teilweise heftigen Reaktionen aus Kreisen der traditionellen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.
de.wikipedia.org
Bleibt eine Unterwerfung aus, kommt es zum heftigen Kratzen mit den Afterspornen und schließlich zu heftigen Beißereien.
de.wikipedia.org
Allerdings kam es schon nach der Voraufführung zu heftigen öffentlichen Diskussionen.
de.wikipedia.org
Mit Oxidationsmitteln können heftige Reaktionen unter Hitzeentwicklung stattfinden.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Wahl kam es zu heftigen Turbulenzen innerhalb der Partei.
de.wikipedia.org
Dem Verkauf dieser Unternehmen gingen meist heftige Proteste sowohl aus der Politik als auch von Seiten der Gewerkschaften und Betriebsräte voraus.
de.wikipedia.org
Er hielt sich selbst für ansteckend krank und war von ebenso vagen wie heftigen Schuldgefühlen erfüllt.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"heftig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português