Alemão » Português

Traduções para „vergeben“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

vergeben* VERBO trans irr

1. vergeben:

vergeben (zuweisen)
vergeben (Stipendium, Preis)
vergeben (Auftrag)

2. vergeben elev (verzeihen):

vergeben
jdm etw vergeben
perdoar a. c. a alguém

Exemplos de frases com vergeben

jdm etw vergeben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.
de.wikipedia.org
An die übrigen Parteien werden entsprechend dem Verhältnis der Zweitstimmen Ausgleichsmandate vergeben.
de.wikipedia.org
Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
de.wikipedia.org
Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
de.wikipedia.org
Zum ersten Mal wurden auch Weltmeisterehren im Sprint vergeben.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde dieser Preis 1998 an Wissenschaftler aus dem Bereich der Biotechnologie vergeben.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
In manchen Jahren wurde der Preis zweimal vergeben, weil das Festival ein Jubiläum feierte.
de.wikipedia.org
Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"vergeben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português