Alemão » Português

vergnügen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

vergnügen sich vergnügen:

sich vergnügen
divertir-se
sich vergnügen
entreter-se

Vergnügen <-s> SUBST nt kein pl

1. Vergnügen:

Vergnügen (Gefallen)
gosto m
Vergnügen (Gefallen)
prazer m
Vergnügen (Gefallen)
satisfação f
Vergnügen (Spaß)
divertimento m
mit Vergnügen!
com muito prazer!
mit Vergnügen!
com todo o gosto!
viel Vergnügen!
diverte-te!

2. Vergnügen (Zeitvertreib):

Vergnügen
entretenimento m
Vergnügen
divertimento m

Vergnügen SUBST

Entrada criada por um utilizador
Viel Vergnügen! nt
Diverte-te!

Exemplos de frases com vergnügen

mit Vergnügen!
com muito prazer!
viel Vergnügen!
diverte-te!
seinem Vergnügen nachgehen
entregar-se aos seus prazeres
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
primeiro o trabalho, depois o prazer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich das Schlittschuhlaufen zunächst zum Vergnügen des Adels und später auch zum Volkssport.
de.wikipedia.org
Gerne greift der kleine Wasserdämon zum Vergnügen Leute an und klammert sich um diese.
de.wikipedia.org
Er sah mit großem Vergnügen, dass diese Dinge schnell ein starkes, besonders in der Internetkultur verbreitetes Eigenleben entfaltet haben.
de.wikipedia.org
Ihr Anblick bereite das zweifelhafte Vergnügen dessen, was Psychologen als „stellvertretende Scham“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische, im humanistischen Gymnasium gebildete Leserschaft hatte dadurch ein doppeltes Vergnügen.
de.wikipedia.org
Fern der gewöhnlichen jugendlichen Vergnügen lebte er angewiesen auf die Gesellschaft seines Vaters und seiner kranken größeren Schwester.
de.wikipedia.org
Der Graureiher wurde aber nicht nur zum Vergnügen gejagt, sondern galt auch als besonders exquisite Speise.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Wort von ihr war: „Die Probe ist die Arbeit und die Aufführung das Vergnügen.
de.wikipedia.org
Wie der Name sagt: Es soll ein Vergnügen sein.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "vergnügen" em mais línguas

"vergnügen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares