Alemão » Português

I . wo [vo:] ADV

1. wo (interrogativ):

wo
onde
wo wohnen Sie/sind Sie geboren?
onde mora/nasceu?

2. wo (relativisch, lokal):

wo
onde
dort, wo der Unfall passiert ist
ali, onde se deu o acidente
wo auch immer
onde quer que seja

3. wo (relativisch, temporal):

wo
que
heute, wo ich abreise
hoje, que eu parto de viagem

II . wo [vo:] CONJ (obwohl)

wo ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com wo

da, wo
lá onde
wo bleibt sie nur?
onde é que ela se meteu?
wo ist er her?
donde vem ele?
wo kommen Sie her?
de onde é?
wo gehst du hin?
(a)onde vais?
wo gehört das hin?
de onde é isto?
heute, wo ich abreise
hoje, que eu parto de viagem
wo hakt es?
onde é que ficou preso?
wo liegt Sagres?
onde fica Sagres?
wo steckt er?
onde é que ele se enfiou?
wo auch immer
onde quer que seja
wer/was/wo auch
quem/o que/onde quer que
wo gehören die Bücher hin?
onde é que são os livros?
wo ist die nächste Tankstelle?
onde fica a próxima bomba de gasolina?
wo kann man hier tanken?
onde é que se pode meter gasolina aqui?
wo gibt es hier Briefmarken?
onde é que há aqui selos?
wo kann man hier gut essen?
onde é que se pode comer bem aqui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.
de.wikipedia.org
Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.
de.wikipedia.org
Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.
de.wikipedia.org
1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.
de.wikipedia.org
Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.
de.wikipedia.org
Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wo" em mais línguas

"wo" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares