немецко » русский

I . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. перех.

1. bilden (Sätze):

по- св.
-зова́ть св.

2. bilden (formen):

-да́ть св.

3. bilden (Gruppe):

-зова́ть св.

5. bilden (geistig):

-зова́ть св.

II . bilden [ˈbɪldən] ГЛ. возвр. гл. (geistig)

-свети́ться св.
-ви́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org
Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.
de.wikipedia.org
DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.
de.wikipedia.org
Am nahen Ballindamm steht ein ebenfalls als „Alsterhaus“ benanntes Kontorhaus an der Binnenalster (Bild).
de.wikipedia.org
Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.
de.wikipedia.org
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Bild" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский